Mysleli jsme, že byste mohl být schopen nám pomoct.
Mislili smo da smo vas izgubili.
Mysleli jsme, že jsme vás ztratili.
Došli smo da vidimo kako si.
Chtěl jsem jenom vědět jak vám to jde.
Znali smo da neæe biti lako.
Věděli jsme, že to nebude snadné.
Znali smo da æete se vratiti.
My jsme věděli, že se vrátíte! - Do pr...
Rekli smo da neæemo o tome.
Říkali jsme, že o tom nebudeme mluvit.
Mislili smo da smo te opet izgubili.
Mysleli jsme, že jsme o vás zase přišli.
Poèeli smo da se brinemo za tebe.
Hej. Už jsme si o tebe dělali starosti.
Mislili smo da te više neæemo videti.
Nemysleli jsme, že tě ještě uvidíme.
Znali smo da æe ovaj dan doæi.
Věděli jsme, že k tomu jednou dojde.
Mislili smo da je s tobom.
Mysleli jsme, že je s tebou.
Mislili smo da si to ti.
Všichni jsme si mysleli, že jste to vy.
Znali smo da æe doæi do ovoga.
Oba jsme věděli, že by to k tomu vedlo.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Poučili jsme se, že nejenže na světě nejsme sami, ale také, že jsme beznadějně bezmocní.
Poèeli smo da radimo na prototipu kada ste poslali Razaraèa.
Začali jsme pracovat na prototypu, poté, co jste poslal Ničitele.
Došli smo da vam se pridružimo.
Přišli jsme se k vám připojit.
Znali smo da æe doæi do toga.
No, věděli jsme, že to přijde.
Probali smo da ga napravimo što je moguæe bliže originalu.
Snažili jsme se držet co nejblíž originálu.
Njujorški džet-set se okupio radi nezaboravne veèeri, ispunjene bleštavim specijalnim efektima i èarobnom tehnikom, došli smo da se divimo ovom muzeju kao i njegovom èuvenom noænom programu.
Somtánka z celého New Yorku přišla ocenit to co jim bylo slíbeno, nezapomenutelný večer. Speciální efekty a technické kouzla přijeli obdivovat obrovský dav a zvláště jeho proslulý noční program.
Znali smo da æeš se vratiti.
Věděli jsme, že se nám vrátíš.
Mislili smo da se neæeš vratiti.
Mysleli jsme si, že už se neuvidíme.
Pokušavali smo da pozovemo kapetana Marksa.
Snažili jsme se najít kapitána Markse.
Mislili smo da si u nevolji.
Heath, mysleli jsme, že máš potíže.
Dovedeni smo da predajemo engleski jer je vlada želela da modernizuje zemlju i osnaži građane kroz obrazovanje.
Měli jsme za úkol vyučovat angličtinu, protože vláda chtěla modernizovat zemi a dát moc občanům prostřednictvím vzdělání.
Otkrili smo da je računar bio uspešan u 75% slučajeva predviđanja ispravnog znaka.
Zjistili jsme, že počítač v 75 procentech případů uspěl a odhadl symbol správně.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Začali jsme spolu chodit a on na mně miloval úplně všechno, že jsem byla chytrá, že jsem studovala na Harvardu, že jsem nadšeně pomáhala mladým dívkám a pouštěla se do své práce.
Probali smo da predvidimo koji od kadeta će ostati na vojnoj obuci, a koji će odustati.
Snažili jsme se předpovědět, kteří kadeti ve vojenském výcviku zůstanou a kteří naopak vypadnou.
Shvatili smo da moramo da postanemo bolje ogledalo za Marija.
Uvědomili jsme si, že se musíme stát lepším zrcadlem pro Maria.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Rádi cestujeme, posloucháme hudbu, rádi jsme na místech, jako je tohle, a tak jsme začali brát Maria s námi, abychom mu ukázali ty nejlepší věci, které mu můžeme ukázat.
Na desetu godišnjicu boravka u SAD odlučili smo da proslavimo rezervacijom sobe u hotelu u kojem smo prvo odseli kad smo stigli u SAD.
Na naše desáté výročí pobytu ve Spojených státech jsme se rozhodli, že to oslavíme rezervací pokoje v hotelu, v kterém jsme pobývali, když jsme se dostali do Spojených států.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
Iz ovih lekcija iz našeg Sunčevog sistema, naučili smo da je atmosfera planete ključna za njene klimatske uslove i mogućnost održavanja života.
Z této lekce naší sluneční soustavy jsme se poučili, že atmosféra planety je zásadní pro její klima a potenciál k rozvinutí života.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Naše práce podpořená NSF zjistila, že může být dost teplá pro otevřenou vodu z mnoha druhů atmosfér a orientací její oběžné dráhy.
U mojoj laboratoriji, izučavali smo da li vežbanje usredsređenosti uma može pomoći ljudima da se odviknu od pušenja.
Zkoumali jsme, zda lidem pomůže přestat kouřit, když se na to budou vědomě soustředit.
Pokazali smo da stvarno možete preokrenuti srčane bolesti.
Zjistili jsme, že můžete být schopni odvrátit srdeční choroby.
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
Dokazali smo da je rast in vitro tumora zaustavljen 70% u grupi koja je napravila ove promene, dok je smanjen samo 9% u kontrolnoj grupi.
Zjistili jsme, že růst nádoru v laboratoři byl zastaven u 70 procent členů skupiny, která učinila tyto změny, zatímco jen u 9 procent z druhé srovnávací skupiny.
Našli smo da je preko 500 gena povoljno promenjeno i tako uključuju dobre gene koji sprečavaju bolest, a isključuju gene koji prenose bolest.
Zjistili jsme, že více než 500 genů se pozitivně změnilo jako efekt "zapnutí" dobrých genů - těch, které předcházejí chorobám - a které se zbavily těch špatných genů, jež nemoci šíří.
Morali smo da ih izvadimo, što smo i uradili.
Takže jsme je museli odstranit, což jsme udělali.
Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore - nacionalne izbore, 28. decembra.
Roku 2007 jsem tam odjel a zprávu se nám podařilo získat těsně před volbami - před celostátními volbami 28. prosince.
4.9348561763763s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chvíli jsme mysleli, že vás ztratíme. 